Çevrimiçi Dil Sözlükleri

storm cloud

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
storm n	(rain)	fırtına i.
	The storm will bring high winds and rain.
	Fırtına beraberinde kuvvetli rüzgar ve yağmur getirecek.
storm, thunderstorm n	(thunder, lightning)	fırtına, gök gürültülü fırtına i.
	The electrical storm frightened our dog, who is afraid of lightning and thunder.
storm n	(extreme wind)	şiddetli rüzgar, fırtına i.
	The storm blew down trees, and cut power to many homes.
a storm of [sth] n	figurative (outburst) (mecazlı)	kasırga i.
	The government's announcement was greeted by a storm of protest.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
storms npl	US, informal (storm window)	fırtına penceresi i.
	In winter we put up storms on every window.
storm⇒ vi	(weather: be stormy)	fırtına esmek geçişsiz f.
	It will storm and blow all night until the hurricane passes.
storm [sth]⇒ vtr	(attack, raid)	hücum etmek, saldırmak f.
	The militia stormed the town.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Deyimsel fiiller
İngilizce		Türkçe
storm off vi phrasal	(leave angrily)	öfkeyle çıkıp gitmek f.
	After the argument, he stormed off to pout. Don't storm off; I'm talking to you!
storm out vi phrasal	(exit angrily)	öfkeyle çıkıp gitmek f.
	He stormed out of the building after arguing with his boss.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
calm before the storm n	figurative (quiet period before [sth] turbulent)	fırtınadan önceki sessizlik i.
	Mary's much too quiet. I fear it's the calm before the storm.
dust storm n	(meteorology)	toz fırtınası i.
	A dust storm turned the sky orange.
hailstorm, hail storm n	(shower of hail)	dolu fırtınası i.
	The hailstorm brought hail that washed and dented our cars.
rainstorm n	(storm with heavy rainfall)	yağmur fırtınası i.
	The rainstorm will dump about two inches of rain by nightfall.
snowstorm, snow storm n	(heavy snowfall)	kar fırtınası, tipi i.
	This snowstorm will leave us completely snowed in.
spotter, weather spotter, storm spotter n	([sb] assigned to watch for [sth])	gözcü i.
	April got an internship as a weather spotter, and she learned a lot about storms.
take [sth/sb] by storm v expr	(attack and conquer)	aniden saldırmak f.
		kasıp kavurmak f.
		fethetmek f.
take [sth/sb] by storm v expr	figurative (be a sudden success)	bir anda şöhret olmak f.
	(mecazlı)	kasıp kavurmak f.
	This 19-year-old singer has taken the world of pop music by storm.
thunderstorm, thunder storm n	(electrical storm)	gök gürültülü fırtına i.
	The thunderstorm frightened our dog, who is afraid of the sound of thunder.
weather the storm v expr	figurative (endure tough experience)	sıkıntıya/zorluklara göğüs germek f.
	The entire world is weathering the storm of the financial crisis.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

storm cloud' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"storm cloud" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça